译文
日落西山,整个江面沐浴在(zai)夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
大王您难道没看见蜻蜓么?六(liu)只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子(zi),正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
完成百礼供祭飧。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥(mi)漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏(xi)。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
幽情:幽深内藏的感情。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。