译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不(bu)到此访仙学道求长生?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天神说:"你虽然有好(hao)的心意,但又有什么用呢?"
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
祝福老(lao)人常安康。
四野的战(zhan)争还没得到安平,我已(yi)经(jing)老了却得不到安宁。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
趴在栏杆远望,道路有深情。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
孤烟:炊烟。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。