译文
拂晓朱门列戟,撩(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
磨针(zhen)溪是坐落在眉州的象耳山下。传说(shuo)李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠(you)闲。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡(xiang)。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
嶫(yè):高耸。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。