译文
登上北芒山啊,噫!
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
姑娘就要出嫁了,赶(gan)快喂饱小马驹。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)(zhong)泛游。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
月光照射在窗前(qian),与平时(shi)并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。