译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
跂乌落魄,是为那般?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外(wai)久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如(ru)果割断这些正在织着的丝织品,那就无(wu)法成功(织出布匹),迟延荒废(fei)时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
莫非是情郎来到她的梦中?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样(yang)买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
32.市罢:集市散了
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑸晚:一作“晓”。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
清气:梅花的清香之气。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。