译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为(wei)何蝉翼还像从前那样娇美?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了(liao)门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清(qing)楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊(bo),寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切(qie)切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(22)拜爵:封爵位。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
疏:稀疏的。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。