译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊(a)相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
安居的宫室已确定不变。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
7、讲:讲习,训练。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
④媚:爱的意思。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。