译文
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在(zai)很糟。
春风吹回来(lai)了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
幽王(wang)究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
抬头望着孤雁(yan)，我在想——托你带个信给远地的人。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满(man)载着精美的丝织品。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过(guo)银河向南飞腾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
注释
③ 鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑵云帆：白帆。
⑥陌上：指游子。楼头：指思妇。
④题：上奏呈请。
（21）锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。”今四川成都市。
（19）绝足：绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事，是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才，但把他招来可以得到好贤的名声，天下贤才必能接踵而来。
（36）掎（己jǐ）——拉住。恸（痛tong4）——痛哭。
永泰元年：即公元765年。永泰为唐代宗的年号。