译文
回到(dao)家进门惆怅悲愁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸(yi)之致。观览奇异遍及各个名山,所(suo)见却都不能与这座山匹敌。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
千对农人在耕地,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成(cheng)。
魂啊回来(lai)吧!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夏日初(chu)晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
②剪,一作翦。
(10)怵惕:惶恐不安。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
归:归去。