译文
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到(dao)这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满(man)了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
夜间乘船出发，离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却(que)难相见，恋恋不舍去向渝(yu)州。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮(zhuang)阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
献祭椒酒香喷喷，
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
魂魄归来吧！
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排(pai)排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
注释
苍华：发鬓苍白。
（3）登：作物的成熟和收获。
84. 争起：争先起来闹事。
（12）墦间：坟墓间。墦：坟墓
3.飒飒（sà）：象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。
高丘：泛指高山。