译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青(qing)云直上。
以往在生活上的困顿与思想上的局(ju)促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
烛龙身子通红闪闪亮。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
原:宽阔而平坦的土地。
③凭:靠着。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。