译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
来自(zi)皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉(liang)无比。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
她姐字惠芳,面目美如画。
以前你游(you)历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩(liao)动了乡愁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
迟迟:天长的意思。
⑵素秋:秋天的代称。
异材:优异之材。表:外。