译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听(ting)春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
魂魄归来吧!
我只管得到醉中的趣味(wei)(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨(yu)昭(zhao)陵。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
往(wang)日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并(bing)准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
昵:亲近。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。