译文
我思念家乡,忆(yi)念胞弟,清(qing)冷的(de)月夜,思不能寐,忽步忽立。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
归乡的梦境总是短得可(ke)怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉(mei)含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
(2)白:说。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
遽:急忙,立刻。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
1、系:拴住。