译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
己巳年三月写此文。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
2.耕柱子:墨子的门生。
(4)朝散郎:五品文官。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。