译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
游人尽兴散(san)去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这(zhe)份安谧。回(hui)到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里(li)征人未回还。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已(yi)掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白投靠永王肯(ken)定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
盛:广。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑻离:分开。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。