译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一(yi)派清秋肃穆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏(yong)青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑾渫渫:泪流貌。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(2)忽恍:即恍忽。
14.坻(chí):水中的沙滩