译文
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊(nie)又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我(wo)借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满(man)腔忠愤于此得以尽情宣泄。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残(can)的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
其二
在天愿为(wei)比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
工(gong)之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真(zhen)是世上少有的珍品啊！”
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无(wu)光。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
注释
⑴渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”
⑶几：多么，感叹副词。
4、遗[yí]：留下。
(27)殄（tian）灭；灭绝。费（bi）：滑国的都城，在今河南偃师附近。费滑即滑国。
请室：大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反，囚于狱中。