译文
白发垂到了肩膀(bang)一尺之长,我离家已经整整三十五个年(nian)头(端午节)了。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美(mei)景令少女为之梦断魂销。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
花儿在空中仿(fang)佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古(gu)诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正(zheng)在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
莫(mo)学那(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑧归去:回去。
187、下土:天下。
(1)挟(xié):拥有。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。