译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心(xin)中却并不以为善?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
世人都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
姑且(qie)跟随田间老汉细细攀谈,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡(ji),我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
今天是什么日子啊与王子同舟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
佛儒精义原也可望暗合,但修(xiu)养本性我何以精熟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
10.故:所以。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。