译文
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
使往昔葱绿的(de)(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
风(feng)吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨(e)的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要(yao)消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从(cong)南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
汉奸逆贼(zei),也不让一个漏网。
我姑且抒发一下少年(nian)的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
跪请宾客休息,主人情还未了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
渠:你。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。