译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
好朋友呵请问你西游何时回还?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁(shui)还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
魂魄归来吧!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
③畿(jī):区域。
(31)复:报告。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
6、共载:同车。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。