译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖(hui)?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
太平一统,人民的幸福无量!
安居的宫室已确定不变。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫(zi)苔歪歪斜斜。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖(gai)住流经宫苑的河道。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
忽然(ran)想起天子周穆王,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚(yi)着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑵尽:没有了。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑺尔曹:你们这些人。
⑵透帘:穿透帘子。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。