译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹(du)中兴之年(nian)元宵盛况, 只得带着(zhuo)羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
诸侯征战数百年,天地(di)旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所(suo)有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
崔篆(zhuan)(zhuan)是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我好比知时应节的鸣虫,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
(9)思:语助词。媚:美。
⑵春晖:春光。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑴吴客:指作者。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。