译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
雨收云散,一切(qie)欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
其一
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家(jia)处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德(de)的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”