译文
西王母亲手把持着天地的门户,
申伯勇武有豪情,前(qian)往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领(ling)。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然(ran)还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
了不牵挂悠闲一身,
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
35.蹄:名词作动词,踢。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
85、处分:处置。
使:让。