译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的(de)(de)游子却被撩动了(liao)乡愁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
会得:懂得,理解。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。