译文
想这(zhe)几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何(he)你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远(yuan)离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
隙宇:空房。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。