译文
她姐字惠芳,面目美如画。
为寻幽静,半夜上四明山,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
日月星辰归位,秦王造福一方。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
北方到达幽陵之域。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧(you)伤,难以入睡。思念(nian)不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南方飞去,而(er)(er)有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
战:交相互动。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。