译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
有一天(tian)龙飞(fei)回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
奉命去远离(li)乡关(guan)清淮,敬告(gao)大家我要归隐云山。
一旦春天消逝,少女也便(bian)白发如丝。花儿凋零人(ren)死去,花儿人儿两不知!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
248、次:住宿。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
42.甚者:更严重的。甚,严重。
沙际:沙洲或沙滩边。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。