译文
我(wo)驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
悠闲地住在这里很少有(you)邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯(fan)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更(geng)好看的锦江。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
宜阳(yang)城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
④六:一说音路,六节衣。
阡陌:田间小路
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。