译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望(wang)天,只(zhi)(zhi)有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
(13)反:同“返”
善:好。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。