译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
曾经去山东学剑,没有(you)什么结果,会写点文章,可那有什么用(yong)呢?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
计议早定专心不能改啊,愿推(tui)行良策行善建功。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(62)傥(tǎng):同“倘”。
郡楼:郡城城楼。
48、踵武:足迹,即脚印。
40.去:离开
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。