译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕(xi)阳缓缓斜倾。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
白发已先为远客伴愁而生。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬(ji)图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
16.余:我
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(7)豫:欢乐。
②气岸,犹意气。