译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路(lu)上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
哪里知道远在千里之外,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
虎豹在那儿逡巡来往。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
30.存:幸存
(85)申:反复教导。