译文
荷花塘外的(de)(de)那边,传来了声声轻雷。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有(you)事,酒未入唇,人就醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才(cai)惊喜地发现有小草冒出了新芽。
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
是我邦家有荣光。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
身后:死后。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
登仙:成仙。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。