译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好(hao)遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在(zai)这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听(ting)后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
魂魄归来吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再(zai)远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
欲:想要.
⑼复:又,还。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑹东岭:指住处东面的山岭。