译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他(ta)杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋(qiu)天百泉汇。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只(zhi)有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
仲尼听(ting)说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
讲论文义:讲解诗文。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑶田:指墓地。