译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我长时间倚靠在高楼(lou)的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡(dang)朝向东。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我曾经一天到晚地冥思(si)苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍(kan)刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。