译文
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
去年寒食时节(jie)你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长(chang)长青竹。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
这银河看起来又清又浅,两岸(an)相隔又有多远呢?
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(19)戕(qiāng):杀害。
钿合:金饰之盒。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
④低昂:高一低,起伏不定。
(17)“被”通“披”:穿戴