译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
金石可镂(lòu)
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃(tao)回。
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
太公吕望在店中卖肉,姬(ji)昌为何能辨贤能?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆(qing)幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希(xi)望,因此,最后我非常高兴。
注释
兵:武器。
显使,地位显要的使臣。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
去:离开
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
6、召忽:人名。