译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春(chun)的桃与李列满院(yuan)前。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温(wen)暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个(ge)娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
砍(kan)斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好食(shi)具设酒宴。
注释
者:……的人。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
③无那:无奈,无可奈何。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”