译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
昨天(tian)夜里,东风吹来阵阵血腥味,
有去无回,无人全生。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这(zhe)一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰(feng)收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的河上泛舟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
犹带初情的谈谈春阴。
新人很会织(zhi)黄绢,你却能够织白素。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
(49)飞廉:风伯之名。
[3]占断:占尽。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。