译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
心怀忧虑啊又何忍一(yi)(yi)走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔(man)轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里(li)入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑸散:一作“罢”。
穷:穷尽。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。