译文
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一(yi)(yi)样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气(qi)散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸(wan)?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
①淀:青黑色染料。