译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在(zai)那宫室里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住(zhu)在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
今日生离死别,对泣默然无声;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一阵(zhen)阵轻(qing)冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
笔墨收起了,很久不动用。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
40.朱城:宫城。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。