译文
谢灵运住的(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
乱我(wo)心思的今日,令人烦忧多多。
拴在槽上的马受束缚,蜷(quan)曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮(gua)起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑(pao)上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(10)御:治理。
⑵紞如:击鼓声。
⑤乱:热闹,红火。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
25.是:此,这样。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。