译文
早晨备好我车(che)马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回来吧,不能够耽搁得太久!
尾声:
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡(ji)在屋(wu)脊上飞来飞去。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
⒁殿:镇抚。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。