译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨(yu)连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我恪守本(ben)分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
唐军抗战叛军,沙尘使(shi)云海昏暗无光。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑼汩(yù):迅疾。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
备:防备。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(6)时:是。