译文
朋友盼着相见,却不(bu)知在何日,这(zhe)个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话(hua)要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受(shou)寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短(duan)衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止(zhi)不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
过去的去了
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
干枯的庄稼绿色新。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
月色:月光。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
俶傥:豪迈不受拘束。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”